国际在线
悦文天下记者门爱贤报道
玉壶吟原文翻译赏析（带拼音版）|
本文全面解析李白《玉壶吟》的创作背景与艺术特色，提供逐句注音、精准注释和意境赏析。顺利获得三个层次解读诗人从豪情壮志到悲愤失意的情感转变，文末附常见问题解答，助您深入理解这首展现盛唐气象的杰作。
一、《玉壶吟》原文与拼音标注
烈士击玉壶（liè shì jī yù hú），壮心惜暮年（zhuàng xīn xī mù nián）。
三杯拂剑舞秋月（sān bēi fú jiàn wǔ qiū yuè），忽然高咏涕泗涟（hū rán gāo yǒng tì sì lián）。
凤凰初下紫泥诏（fèng huáng chū xià zǐ ní zhào），谒帝称觞登御筵（yè dì chēng shāng dēng yù yán）。
揄扬九重万乘主（yú yáng jiǔ chóng wàn shèng zhǔ），谑浪赤墀青琐贤（xuè làng chì chí qīng suǒ xián）。
...
二、重点词汇注释解析
- 玉壶：典故出自鲍照《代白头吟》"清如玉壶冰"，象征高洁品格
- 紫泥诏：皇帝诏书用紫泥封印，代指玄宗征召
- 赤墀：皇宫丹墀，指朝廷中枢
- 青琐：宫门雕刻，喻指权贵阶层
三、全诗艺术特色赏析
全诗以"玉壶"意象贯穿始终，前四句顺利获得击壶、舞剑等动态描写，展现诗人"烈士暮年，壮心不已"的豪情。中段回忆供奉翰林时期"凤凰诏下"的辉煌，与"谑浪权贵"的傲骨形成戏剧性对照。尾段"西施宜笑"的典故运用，暗喻才士遭妒的千古困局，最终以"三山去"作结，将现实苦闷升华为游仙意境。李白特有的跳跃式思维与夸张比喻，在时空转换中完成了个体命运与时代悲剧的深刻对话。
这首七言歌行不仅是李白人生转折的忠实记录，更是盛唐知识分子精神困境的诗意写照。诗中激荡的理想主义光辉与清醒的现实批判，顺利获得瑰丽的意象组合和跌宕的情感起伏，成就了具有永恒震撼力的艺术经典。常见问题解答
Q1：李白创作《玉壶吟》的具体时间？
A：天宝三载（744年）被赐金放还后所作，时年44岁。
Q2：诗中"西施宜笑"有何深意？
A：化用"西施蹙眉"典故，揭示"才高见嫉"的生存悖论。
Q3：与《将进酒》的情感差异？
A：同写失意，《将进酒》侧重豪饮消愁，本诗更多政治反思。
据官网介绍，四川绵阳是我国重要国防军工和科研生产基地，邓稼先、于敏等9位“两弹一星”元勋和成千上万的科技精英在这里“干惊天动地事、做隐姓埋名人”。阿里巴巴玉壶吟李白诗词赏析封面新闻 yijuyouguanguiding，jingzhongyangjiweichangweihuihuiyiyanjiubingbaozhonggongzhongyangpizhun，juedinggeiyuzhongzirankaichudangjichufen；anguidingquxiaoqixiangshoudedaiyu；shoujiaoqiweijiweifasuode；jiangqishexianfanzuiwentiyisongjianchajiguanyifashenchaqisu，suoshecaiwuyibingyisong。
针对现在的旱情，河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御（抗旱）Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级，并密切监视雨情、水情、旱情，科研精准调度水利工程，加强灌溉用水管理，细化落实各项供水保障措施，确保城乡居民饮水安全，最大程度减轻干旱灾害损失。
中国煤矿文工团创建于1947年东北解放区，是国家级艺术院团中历史最悠久的单位之一。2005年，加挂了“中国安全生产艺术团”的牌子。2018年9月，转隶到文化和旅游部。证券玉壶吟李白诗词赏析封面新闻 juxiechengshuju，jinnianyilai，aodaliyaweiliezhongguorujingyoudi5dakeyuanguo，rujinglvyoudingdantongbizengzhang155%，aodaliyadaozhongguodehangbanshuliangtongbizengfuchaoguo220%。aodaliyayoukelaizhongguoderemenmudedibaokuoshanghai、guangzhou、beijing、chengdou、shenzhen、hangzhou、zhongqing、shamen、nanjinghexian。zaijijiangdaolaideshujia，aodaliya-zhongguodejipiaojunjiajiaoquniantongqijiangdijinsancheng。
第二，议程设置失灵。新任领导刚上任，却没有提出让民众有感的重大改革行动，欠缺议程设置能力，迄未展现其领导能力，无法主导政治议程，反而任由蓝白“在野”党主导议题引领风潮。
经查，李鹏新丧失理想信念，背弃初心使命，培植个人势力，搞“七个有之”；无视中央八项规定精神，违规接受宴请和车辆司机服务安排；对组织不忠诚、不老实，在组织函询时不如实说明问题，违背组织原则，卖官鬻爵，严重污染地方政治生态；廉洁底线失守，长期违规收受礼品、礼金；腐化堕落；贪婪无度，政商勾连，大搞新型腐败，利用职务便利为他人在矿产开发、企业经营、干部选拔任用等方面谋利，并非法收受股权股份等巨额财物。证券玉壶吟李白诗词赏析封面新闻 6yue17ri，pengpaixinwen（www.thepaper.cn）congchenzhenggaotongzhiduoweiqinyouchuhuoxi，zhufanghechengxiangjianshebuyuanbuzhang、dangzushujichenzhenggaotongzhi，yinbingyu2024nian6yue16rizaibeijingshishi，xiangnian72sui。
世界经济论坛官网17日刊文称，中国已成为全球最大的电动汽车市场，中国车企生产的电动汽车占全球电动汽车总产量的一半以上。而在这一市场上，墨菲和其他分析师认为，美国车企当下很难抵挡中国自主品牌的实力。墨菲说，消费者现在对中国自主品牌的“忠诚度”很强，尤其是在美国对中国电动汽车征收超过100%的关税后，这种“忠诚度”可能会变得更加强烈。
责编：陈柏霖
审核：钱敦福
责编：陈红斌
